Freight rates are rising, but diesel costs are squeezing trucking profits. See how October 2026 market conditions affect owner-operators and small fleets.